2010网络流行语评析


2010年里“我爸是李刚”惹来了网友的“羡慕妒忌恨”;“蒜你狠”兄弟们身价上涨让网友“鸭梨”倍增;不会写“腾讯体”“你就out了”;投票“是一个艰难的决定”,但在“给力”的网友面前不过是“浮云”……这些或现实、或讥讽、或无奈、或油菜 (有才)的网络流行语,让2010年的网络记忆更加清晰。

八大网络流行语详解

NO1 神马都是浮云

★释义:“什么都是浮云”的谐音,意思是什么都不值得一提,有抱怨感叹之意。

★出处:这一句式的流行源于国庆期间红遍网络的“小月月”事件,“小月月”以极其诡异的言行雷倒众生。“神马”和“浮云”的神奇之处,则是这两个词结合在一起时便可组成万能句式,推之四海皆可用,成为无数网友的口头禅。

★点评:这是一个万能的网络流行语,就像一块泥巴一样,你可以随便捏。如果你是婉约派,可以把这个词演绎得婉约婉约再婉约;如果你是豪放派,可以把这个词演绎得豪放豪放再豪放。抱怨者可以读出抱怨,超然者可以读出超然。

NO2 给力

★释义:作为形容词,意思为“很带劲”;作为动词,意思为“给予力量”。

★出处:在2010年世界杯期间,由于与球场的氛围相合,“给力”一词开始成为网络热门词汇。“给力”一词据说是源自中文配音版本的日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点》。师徒历经磨难到达天竺后,却发现所谓天竺只有面小旗子,上书 “天竺”二字。悟空不无抱怨地说:“这就是天竺吗,不给力啊老师。”“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。而“给力”自然就是有作用、给劲、带劲的意思了。11月10日,该词上了人民日报头版标题,更被普遍认为是网络语言“转正”的标志。

★点评:自从这个词在世界杯突然被放大后,毫无疑问地成为2010年度使用频率最高的网络词汇,甚至连最最严肃的《人民日报》也不能免俗。这个词汇毫无由头毫无征兆的流行,充分说明了互联网的力量。互联网,太给力了。

★延伸:【ungelivable】有网友根据“给力”造出一个新 的 英 文 单 词——ungelivable(不给力)。

NO3 我爸是李刚

★释义:形容有底气、有资本、气焰嚣张、有恃无恐。

★出处:2010年10月16日21时40分许,在河北大学新区超市前,一黑色轿车,将两名女生撞出数米远。被撞一陈姓女生于17日傍晚经抢救无效死亡,另一女生重伤,经紧急治疗后,方脱离生命危险。肇事者口出狂言:“有本事你们告去,我爸爸是李刚”。

★点评:基于一个现实生活中的热门事件,除了幽默、起哄等情感诉求外,更多的是一种不满,一种宣泄。

NO4 鸭梨

★释义:“鸭梨”是“压力”的谐音。

★出处:百度贴吧中,某才子有意无意间将“压力”打成“鸭梨”,引得贴吧中无数人模仿。而“鸭梨山大”也逐渐走红。

★点评:将压力这一令人郁结的词语稍一改写,竟解读出了几分娱乐特质。

NO5 腾讯体

★释义:从“这是一个艰难的决定”到“我要和你在一起”的造句大赛,表达了网民对腾讯QQ霸王行径的埋怨和声讨。

★出处:11月初的3Q大战想必不少人记忆犹新,在两家互联网企业持续而又不断升级的“战事”中,腾讯在相继给网友的公开信中诞生了最经典台词,如:“我们作出了一个非常艰难的决定”。随后网民开始模仿“腾讯体”,并在几小时内便风靡网络。

★点评:这个词语的流行,再次表明了广大网友对待热门事件的一种态度。谁比谁更艰难?

NO6 蒜你狠系列

★释义:物价上涨导致农产品出现各种各样的外号。

★出处:“蒜你狠”源于大蒜价格疯涨,甚至比肉、鸡蛋还贵后人们的无奈。网友据著名相声演员马三立的相声段子发明的 “豆你玩”,是继“蒜你狠”后的又一流行用语。而在“豆你玩”之后,糖高宗、姜你军、油你涨、苹什么、鸽你肉,大批三字经犹如一副推倒的多米诺骨牌,形象地展示出食品接力涨价的现状和群众的无奈和抗议。

★点评:我们无奈地发问:还要给多少物资起名字?

NO7 羡慕嫉妒恨

★释义:同字面意思,“羡慕嫉妒恨”是一种修辞,表示人因不满情绪的递增而强烈到差不多不能自持。

★出处:“羡慕嫉妒恨”是2010年流行于港台的一串词。第一次被媒体广泛引用是由张艺谋去年的贺岁喜剧电影《三枪拍案惊奇》引发。张伟平说,以前拍那些所谓的有品位的电影并非张艺谋所愿,所谓精英们的评论也不会影响他们以后拍片的方向。他说,电影圈的很多人对他和张艺谋就是5个字:羡慕嫉妒恨。

★点评:五个字,三个词,叠加在一起,不仅意味深远,而且极富语感,朗朗上口,通过紧凑、复沓的形式,表达鲜明、强烈的情感,追求一种奇特、夸张的效果。

NO8 闹太套

★释义:做人不能“闹太套”,说英文让人笑。

★出处:黄晓明在演唱歌曲《OneWorldOneDream》时,由于对notatall的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃,从此得名“闹太套”教主,此词也因此成为网络流行语之一,以此嘲笑许多明星为了显示自己的与众不同却弄巧成拙。

★点评:你能保证你就没有“闹太套”的一天。做人要厚道!